1 ) 一部制作精良的医务剧
昨天看完最后一集,不得不说这是一部非常真实的医务剧。
首先情节设置合理。早上教授巡诊的景象,我曾经以为过于夸张,因为现在日本的医院根本看不到这种现象,但是,日本的医生告诉我,在20~30年前,他们就是这样。再说教授职位的争夺,现在的日本,仍是一个科一个教授,如果还有其他的教授,有可能是退休返聘的,或以其他部门的职位升为教授的,比如工作在外科,但以癌症中心的领导获得教授职位。剧中提到的财前偷开胰腺手术的剧情也特别真实。其实,在一些大医院的外科系统,教授长期霸占着主刀的位置,年轻医生不管多么努力,教授退休之前都只能是一助,这种现象中国非常普遍。而教授退休后,得不到科里的返聘,只能其它医院就职,也不是个例。
而那个引起诉讼的手术,财前诊断的失误其实在情理之中,一个长年吸烟的患者的肺,胸片和CT都不可能特别“干净”,而柳原和里见提到的胸腔镜与肺活检,属于创伤性检查手段,本身就不是轻易可以进行的,而且,如果病变过小,肺活检可能根本取不到目标组织。术后,财前赴欧洲开会,副教授金井应该负起根据病情变化调整用药的责任,出国前财前就已经交代换用高档抗生素并加用抗真菌药物,那么可以说抗生素已经用到了头,如果3天没有效果就要考虑其他问题,而他那帮手下们却把抗生素一直用到患者死亡,实在够猪头,因此当财前回国后,坚持肺炎的诊断已属无奈之举。
后来的庭审与调查,也非常真实,最后财前输在没有充分告知上。其实,术前告知,本身就不是教授的工作,而应该由主管医生,也就是柳原进行,财前说了要想活命就必须做手术,这是教授在权衡各种疗法的利弊之后的概括之谈,具体为什么这么说,柳原应该对患者进行详细说明,这是主管医生不需要教授交代,而应主动完成的工作。在财前死后交给里见的信里,提到了他自己对肿瘤治疗的看法,即认为手术仍应作为首选,其实这一说法现在也依然正确。关于食管癌,现在有学者认为尤其上段的食管癌放疗加化疗可以达到近似于手术的效果。但是如果你真的遇到接受了全量放疗加化疗的患者,肿瘤复发,但因为放疗后组织脆性过大,不能再接受手术治疗后,也许会后悔为什么不一开始就切了呢。
现在日本的医院术前进行大量的化验检查,内镜、X线造影、CT挨个进行,必要时为了排除淋巴结转移,还要进行PET,充足的医疗资源和保险,使他们可以为患者进行这些检查;可是在中国,有多少患者能够承受这大量检查带来的经济负担。财前的错误在于替患者做了决定,因为他知道如果手术成功,患者可以达到治愈,预期寿命与未患肿瘤无异,而保守治疗却根本无法达到。现在医院的医生都明白了充分告知的重要性,然而不管怎么详细解释,对医疗知识和信息的掌握,患者都不可能达到和医生对等,很多患者听到一些创伤性治疗的风险后,选择了拒绝,事实上损失的却是生命,当然可以欣慰的是,这是他们自己的选择。
再说一下导演的手法。前半部中,所有的角色性格都非常外显,财前的自信、冷静、野心勃勃,东教授的狡猾与嫉妒,里见的淡薄,医学部长的贪婪狡诈都非常直白,将主观的内心戏用语言、动作进行直接的表达;而后半部,创作手法却逐渐内敛,更多见的是角色的行为、表情在说话,褒贬是非需要观众自己去判断。比如唐木教授的鉴定结果公正与否,医生与患者会作出不同的评判;东教授的作证,是否真的出于对正义的诉求,还是再一次对财前的报复,船尾教授对财前的辩护是利益的驱使还是医学专家的见解,都非常值得玩味。有人会感慨里见的科研才能,但是真正的从业者都知道基础研究与临床的巨大差距,会科研的人很容易得到一些经费与荣誉,但是医疗是另外一回事。还有财前请东教授执刀自己的手术,真正的从业者也明白,这非常自然,技术是性格、人品都无法代替的,而手术室内,医生不可能有个人恩怨。
再说一些与医疗有关的镜头。财前对着空气比划手术的镜头,动作稍显僵硬与夸张,手术室内的医疗台词没有问题,少量几个近距离镜头,完全准确,财前紧张时揪断的缝线现在我们还在用,而开胸器确实就是那样操作的。
还可以与其它的一些医务剧进行比较。豪斯医生中一些患者病情的表现比较狗血,但豪斯单手气管插管的动作确实很帅,Chase的介入很有意思,而Cameron用酶切电泳技术(RFLP)筛查遗传病及荧光标记定位,都是研究生以上的课程,我甚至还看到一次内镜整个镜身从患者口中拔出的镜头。但有一次豪斯竟然差点想不起Wilson's disease这个很常见的专业名词时,确实让我有点吃惊,总体来说基本过关。实习医生格雷相对就要差一些了,Bailey的手永远像是在患者的腹腔内乱翻,最常见的台词永远是suction,这部剧集将过多的精力放在了混乱的男女关系上,却看不到一个漂亮的持针手势或者打结,而这些本可以这部剧加分。
总之,这是一部制作精良的剧集,有着非常现实的主题与异常专业的细节处理。
2 ) 殊途同归
财前最深的欲望并非名利,而是、并且依然还是医术。可以说,这才是这个人物最让人震撼的地方。
从最终的目的而言,里见和财前其实是一致的,两个人的区别只是选择的道路不同而已。两个人都有救死扶伤的强烈愿望。里见是让患者自己选择,因为他认为只有患者才有选择的权利;财前是自己为患者选择,因为他认为自己才是专家,只有自己才能为患者做出正确的选择。
这两条路,很难说谁对谁错。
3 ) 如果仍是白色
事后我很怨念,之前手中同时拿到<医龙>和<白色巨塔>两部片子时,我先看了后者——并不是说医龙不好,而是后者,实在太具有一部巨作所拥有的压迫感和掠夺力了!以至于之后看别的片子时心中的印记都仍是久久挥之不去。2003年版以社会派女作家、日本才女之一的山崎丰子1963年原作小说的厚重感作为基底,尖锐的社会问题焦点作为核心,从四度翻拍和不断修改中提炼出精髓,在富士台45周年台庆时作为重磅剧作推出——气势正如其名。
从原作来说,作者山崎丰子擅长批判现实主义题材,除<白色巨塔>之外的另外两部影视化作品<女系家族>和<浮华世家>都出自她之笔,皆是主题深刻,角色众多,利害关系明暗穿插,情节紧凑,文笔简练明晰,文风沉稳,展示着各自庞大错综的世界观。然而,在看过03年的<白色巨塔>TV版后,编剧和导演应影视需求和时代变化而对这部原作出各方面的修改和重新演绎的功力更是高超,21集可算非系列日剧中的长篇,却一气呵成毫不拖沓,大气磅礴而又细致入微,几乎每一个片段提取出来都可作为经典。
有差异的细节和情节安排还是比较多的,在此说一下我认为比较精彩和值得学习的部分改编
>各种出场:
全片开篇时,黑暗中,财前五郎对着晨光在轻举在空中练习缝线打结的双手,优雅精确而有韵律感,宛如艺术般。他独自哼着熟悉的歌,伴之以渐进的交响。外面是匆忙准备手术的医院,而他仿佛不属于这个世界,只是一个人站在某个恰似原点又似终点的地方。
晨光穿过百叶窗照在他刚睁开的双眼上。
然而开头的交响在另一个灵魂人物出场时戛然而止:里间修二出现,看不到任何高不可攀的优雅,只有朴实,以及平凡,他甚至有些“不问世事”。年轻的医局实习生柳原为了找财前而一路奔跑的过程——这不到5分钟的剧情中,已自然地展示出财前和里间二者的截然不同:柳原找财前,是为了财前去在众教授面前做演示性的手术,可见财前受到重视之高;柳原途中却不认识里间,不单是因为里间是内科医生而非外科医生,也是因为里间隐世之深。高调与低调,可见一斑。
然后转回手术现场,财前的实力在我们面前的初次展现是通过两个方面进行的:一是对临时危机的应对,二是众教授的评价——而这一语言评价的过程又将外部的“手术危机”转入了“内部人心危机”——同时两位重要的“背后力量”的教授角色,东教授和鹈饲教授出现。
以上,只是开篇12分钟内的剧情,处理得可谓相当紧凑,环环相扣。一开头就将财前和东的矛盾做了集中处理,除了台词外,“无台词”也是精彩的,如东教授在新闻发布会上反复给坐在自己左右的财前和另一位教授传麦克风,明明自己是坐在桌子的中间镜头的中央,却无话能说无言可表。
然而这只是个开始。
电视剧从原作第一章中“东教授展开报纸看到财前的手术报道”这里截取了一个切片加以放大,原作中做的是顺序叙述,而这里则能更快且不失合理地引出更多的人物,并引人入胜。
此外,我觉得剧中应以病理科大河内教授的登场方式最为让人心中大快了吧——这里说的登场不是指第一次“出现”,而是指这个角色真正实力的出现。在原作当中,大河内教授的出场是平淡无奇的,虽然也做出了一些关于他在浪速医大的地位的说明,但是仍带有些许的帮派味道。而在剧中,经过欲扬先抑的处理之后,我们将不禁感到大河内完全就是一个世外高人的终极形象,英明威严,公正不阿。并且剧中在大河内出场的同时也更加强了他与里间修二的关联性,这二者对正道的坚守感,真是让人心在黑暗中得到一丝欣慰。
东教授之妻的出场方式又是另外一种效果——这是一个在原作中没有的角色,但是在这里却显得不可或缺。她是一个导火索,语速超快的导火索,让人血压升高脉搏加快烦躁加倍的导火索,她孜孜不倦地盯着依靠丈夫的利益带来的自己的利益,她的出现联系起另一条线索,即那个什么教授家的夫人集团。顺带说一下,这个我不记得名字的东教授之妻的扮演者(喂),经常以其独特的气质扮演各类颇有身份的夫人,不过貌似都是些奸邪的多……
然后就是佐佐木一家了。啊…原作中佐佐木夫妇是被里间的朋友介绍来的,而剧中则是里间以医生的敏感在大会之后与佐佐木太太的耐心对话中察觉到了其丈夫的病情,并邀请其一同前来看诊,这样的安排不仅不会让人觉得过于随机,也有助于更好地丰满里间崇高而平实的医者形象。
>各种背景交代:
一开始对财前的身世和地位状况,原作中主要是从三个方面来说明的:直接叙述,通过其岳父财前又一之口,通过其情人花森之口。这些说明主要集中在第一章,感觉有些一次性。而剧中则是将这些说明有条理地分布在各个部分,该集中说的集中说,该悬念的留来做悬念,让人有抽丝剥茧层层递进之感——对于柳原的出身的说明其实也是对财前出身的另一种暗示,这种照应的处理也是很好的。
而在佐佐木的家境方面,电视剧也从原作中的简要概括扩充开来,一方面是详细化了佐佐木家因医疗事故而经营状况惨淡(如不得不拖欠雇员工资,四处筹款寻找律师,多次上诉等),另一方面是由这种惨淡进而大力强调“医疗官司打不赢,家属将会雪上加霜”的残酷现实——而原作中,相对官司辩论本身,对这一点官司外的状况是着墨不多的。所以应该说,剧中的这种强调更能突出佐佐木一家上诉的动机,引起更深层的共鸣。
>各种人物关系:
财前&里间:原作中略有单薄,剧中做了多重多角度的联系和处理:除了直接的联系外,还加入了“里间(三知代)—东佐知子—东教授—财前”的这样一层,剔除了原作中许多枝干类的人物比如财前的儿子里间的哥哥之类的,于是,在剧中二人之间的羁绊更为加深了……(诶我真的不想用这个词啊可是我不知道还有什么词可以用啊TAT纠葛?……算了我去死好了…)
花森&杏子:原作中其实很相关却相遇点不多的两个人物,而在剧中,这两个女人的对话增加了不少——特别是财前临终时的那一场,令人唏嘘不已。
柳原&龟山:剧中做了新的联系,并且二者出场提前至同时。
葛西&财前:剧中淡化了原作中“葛西是财前的学长”这层关系,而将重心集中在财前与菊川的竞争上。
关口&佐知子:关口律师作为比较后期出场的一个人物,在原作中更多地在法庭上抗争,而剧中则与国平律师形成另一组“财前和里间”式的对阵,其原因之一就是剧中加入了“佐知子到关口律师处打工”这一情节,一个典型的“善良千金小姐的直言善行让颓废律师重拾热血”的情节。
柳原&大河内:剧中关系被大幅削弱(几乎没了)。
>各种人物性格转变:
原作中列出的人物角色有一百多号。
基本说来,剧中的人物性格都被这些实力派塑造得几近完美,从唐泽寿明到江口洋介到石坂浩二到黑木瞳,伊雅武刀到若村麻由美到伊藤英明到佐佐木藏之介到各色令人尊敬的经典龙套——国平律师算是及川光博的龙套么?如果算是,那么这当是他最精明犀利的龙套角色之一了(小光王子果然不止是会打着王子的旗号搞笑啊……)。
但是说到转变,主要还是集中在两个人身上吧,柳原医生和东教授。
首先是柳原,这个人的懦弱不是一天两天的事,欲望虽然与力量同样微薄,却足以在这种懦弱的内耗之下让他无法支撑。然而他却成为最终局势扭转的关键人物之一——这就是我更推荐剧的缘故之一:原作中,柳原的转变,或说倒戈,是有些突兀的,铺陈并不多,仅以一两句话说出自己“良心无法承受”总让人感到是有些无力的;但剧中对这一转变所做的准备却充实得多:从其出身背景的阴影,到反方的利诱,到正方的规劝,到反方的咄咄逼人,再到自身良知的一度崩溃和最终回归——这种反复和摇摆不定的处理让我们能在他最后说出真相时深切地体会到这个角色存在的真实感。
然后是东教授,剧中增加了其对自身一路一来偏离了正道而造成的恶果的忏悔,以及在家人、事业、法律和人性面前作出的矛盾的心理斗争。不得不说,老年的石坂浩二的演技和学者气质是这个角色的绝佳人选。
>各种设定:
关于财前所属的科,原作中为胃癌治疗科,而03版改为了食道癌。
关于又一送画给鹈鷀教授,剧中加入了财前和杏子看画展的情节作为说明,也表现出了财前刚开始时的略带生涩。
剧中加入了教授夫人的聚会,所谓女人也很政治很帮派。(顺带说的是,演鹈鷀教授他老婆的那个女演员,在<野兽之道>里也演了这个类型的角色,对这个类型有兴趣的不妨也看看。)
剧中削弱了原作中对于财前的“手”的特征的描写,是因为这种设定跟唐泽寿明不搭= =?也许是因为跟开篇的气质不搭= =?
剧中加入了医药公司和医院的这一层关系,这也是应时势要求做的一些改动。
剧中“柳原写论文”的内容被减少,而更多地让里间写论文去了,突出了里间的专业专攻精神和柳原的魂不守舍。
剧中加入了国平律师在上法庭之前在浪速医大内部窜改备案医疗档案这一事件,这一事件一开始,就通过国平的三言两语将其果敢强悍而又无情的性格刻画出来。
关于佐佐木一案的判决关键,原作中提供决定性证据的是江川关于财前“永久治愈”的记录,而剧中则是辗转得出的“财前没有尽到医生应有的完全说明之责”以及龟山护士的护士记录(这里我觉得其实有一个漏洞,即里间之前所做的治疗中也未完全进行说明,关于这点我再继续研究下再说。)
当财前最后怀疑自己有癌症时,原作中的里间出于好意隐瞒了,剧中的里间出于友谊坦白了……关于这个改动,我认为二者还是后者好一点,这样比较符合里间,或说江口版里间的正直坦诚之作风。
最后东教授为财前做手术时,也就是给自己曾经的对手做手术(Ⅰ)时,原作特意写了“调时钟”这个细节,也是很有意味的。
柳原的最终的处分在原作中和剧中有所不同,差别感觉不大,剧中的安排可能是为了后来继续拍那个SP吧,不过那个SP我觉得也是意义不大,看正剧就好了。
关于财前的遗书最后交给了谁,原作中是交给了大河内教授,而剧中是交给了里间……(捂脸……)
>各种隐喻:
教授巡房:无数次出现的教授巡房的场景是本片的经典场景之一,它是仪式的,如同宗教朝拜;是冷漠的,每次都由那听似柔和的女声录音广播开始,众人在这种平静的声音中各自压制自己的欲望——因为只是个录音广播,所以看上去浪速医大的那条地平线似乎岿然不动,但“X教授”前的X代表着这里以君王姿态巡视的人,可以被改朝换代。
财前的打火机:“人的终极欲望就是名望”——财前又一如是教诲道。又一抛给财前的名牌打火机是一个贯穿全剧的道具,也是原作中不曾提到的东西,在此,它的功能,也许就像魔戒吧。
癌症大楼:毫无疑问,具象的白色巨塔,然而其顶峰之于财前,却也仍是抽象如梦想。
>各种镜头:
本片的剪辑和画面非常漂亮,有时,不能说是梦想与现实的跳接,而更像是曾经的梦想与如今的梦想的跳接。
>各种配乐:
加古隆大师的配乐是不可错过的!
并且可以那么说——除了社会派推理剧之外,这几部医学日剧的配乐都是水准不相上下的上乘之作,即使没有看过原剧,也大可先下来听听。
>各种其他:
自2003年在日本本土放映至2004年终了,本剧每话收视率几乎都在20%以上,最终话更是高达32%,除可见本身水准之外,也可看出日本民众对这一社会题材的严肃态度和高度关注。
有一种意见认为,剧中的浪速医大是以大阪医大为拍摄原型。事实上,实地拍摄和使用真实医疗器械在日本也不是鲜见的事。(相比之下,前阵子徐某导演在我们学校图书馆贴了几个标签挂了几个牌当医院拍摄,我实在没想法……)。
“财前五郎”这个名字貌似是由当时大映京都电影制品厂某个跟山崎丰子交情很好的制作人以及另外几个人的名字合体而来的。
本剧的着装细节和道具的微妙变化都是值得琢磨的,比如财前的发型和各个时期包括临终时的衣着,里间的白大褂和头发,花森拿的花等。
在花絮中可以看到,编导等整个制作组对于这类专业题材的每一处的处理都是非常严谨的,日本在制作医学类题材的作品时会征求很多专业医生的意见和建议,有“医务监修”这样的一个位置,山崎丰子在完成这部小说之前之中也是大量攻读了专业书目,并多次采访了医院工作人员的。
此外,<银魂>恶搞了本剧(喂)。
4 ) 一部不朽的巨著
如果说小说《白色巨塔》可以称之为不朽的巨著,那么,作为富士电视台开局45周年大庆拍摄于平成15年(2003)的这部电视剧《白色巨塔》,也完全可以称得上是一部不朽的电视剧。
无论是从演员的挑选,剧本的改编,演员的演绎,导演的功力甚至灯光,镜头的调度以及配乐与主题歌的选择,《白色巨塔》处处趋于完美的用心之处,使得这部电视剧几乎无可挑剔,让山崎丰子这部巨著所反映的社会问题在全亚洲又一次被更广泛的讨论.
事实上,富士电视台再度将山崎丰子的这部巨著搬上荧屏,也不是那么容易,道理非常简单,因为此前在日本已有四个版本的影视作品在先,而 1978年同为富士电视台制作,由田宫二郎主演的31集电视剧更是深入人心,被认为是经典之作。更因为当年其主演田宫二郎无法从片中角色的情绪中出来在最后一集开播前自杀身亡的事故,被人认为再无可能逾越。当年那部电视剧的最终收视达到31%。而此次富士电视台决定重新开拍这个剧集时,正是电视剧收视最低迷的时期,大部分电视剧的收视都在20%以下。珠玉在前的压力不可谓不小。
从剧本的改编来说,原著诞生于1963年,经过四十多年的岁月流逝,虽然小说中的社会问题与矛盾依然存在与尖锐,但医学本身的进步,以及医疗手段的改变,都有了很大的发展,因此平成版如何在不动小说筋骨的前提下,将一些细小的细节随之跟上时代的步伐是必须却又非常困难的挑战,比如原著中财前主攻的喷门手术在四十多年前诚然是医学中的难点,在现在已经变成是很普通的手术,所以平成版将他的手术专业擅长领域改为现在公认为比较困难的食道癌领域。这类看似轻描淡写的改动,却决定了平成版能否被医学界专业人士再次认同的关键所在。此外,随着时代的发展,电脑,手提电话在工作与生活中的广泛使用,已经很大程度上改变了人们的行为,如何不落痕迹地将使用这些工具的方式与小说的情节吻合起来,符合现时代人物的性格习惯,甚至推动情节的发展,无疑是很大的挑战,值得庆幸的是,现在看来,编导完美地解决了这个问题,不仅安全地将这些现代工具运用到剧情的发展中去,更使用地非常娴熟与自然,以第一集中财前在花森的夜店中邂逅东贞藏教授与鹈饲教授的场景中为例,情人花森同在夜店却使用手提电话及时向财前通风报信的细节就十分符合现代人的生活习惯,让人信服。
事实上,从种种迹象来看,31集的昭和版比21集的平成版更忠于原著。比如谈到对财前的身高,小说中说财前身高五尺六寸,是个肌肉型的医生,但又说他身材高大,而事实上五尺六寸也只有1.69米,因此以前的版本中在演员的选择上基本以高大为主,除了朝日电视台首次拍摄这个巨著使用的伊滕庆身高仅仅为1.56米外,昭和版的田宫二郎身高1.80米,而1990年村上弘明那个版本的财前身高更达到1.85米。这次平成版看来并没有考虑身材的因素,唐泽寿明1.75的身高不算高大但也非矮小。
相对于原著而言,平成版加大了对教授夫人聚会的描写,也增加了财前夫人杏子出场的机会;对财前母亲的描述原著和昭和版均在很后面才开始涉及,但平成版第一集就通过电话连线财前的母亲,使得财前的性格一出场就非常立体;平成版还删去了两个原著中比较重要的人物,一个是里见的哥哥,另一个是里见被赶出浪速大学,在乡村发现了患有早期癌症并展开治疗的乡村老妇。但同时也增加了一个原著没有的人物,那就是医药代表林田加奈子,用意很明显,是要对现时制药厂控制医院的情况进行补充,很显然在原著诞生的那个年代,药厂与医院的关系远没有现在那么紧密。此外还有一些人物的合并与转移。对于原著大部分情节没有改变,但是删掉了一个比较大的情节是原著中财前去探访一个位于深谷中的水库发电站的段落。而对德国***探访的描述则被放大置于到电视剧的后半部。日本电视剧编导的功力仅凭这部剧就可见一斑,其圆熟的技巧太值得国内的编剧学习了。
至于演员的挑选,明显可见每个角色的挑选都是从是否符合原著形象出发的,在一冲脸的效果上来说,至少让熟悉原著或看过以前版本的读者不会有任何不妥的感觉。(而国内的翻拍电视剧,大部分是为了捞钱粗制滥造,首先演员的挑选就是怎么大牌怎么来,完全是不靠谱抄作的感觉,汗颜啊)。
说到演员的表演,唐泽寿明饰演的财前五郎毫无疑问是完全深入骨髓的精彩,而且更为原著中略显单薄的角色加了分,性格更加丰满,比如在上世纪 60年代医生在日本具有无上的权威感,但现在看原著就难免会觉得财前这样的教授也太过不近人情,所以唐泽寿明很聪明地用招牌式的虚伪笑容来拉近与患者的距离,就非常真实与客观,使得观众最后对这个角色的感情也非常复杂,更多地带着一丝怜悯的心态来看待这个为了野心与欲望不断往上爬的人物。
作为对手的江口洋介,因为囿于原著对里见这个角色塑造得相对苍白的缘故,而且正面人物一向就比反面人物更难塑造的特点,江口演出不输唐泽的气势已经属于不容易,而在看了原著以后再看电视剧,就会发觉江口其实花了很大心思来塑造里见这个角色,使得平成版的里见虽然戏份比原著中更少,但角色的丰满与生动却没有一样变少。
至于财前的情人花森这个角色由日本熟男偶像黑木瞳来扮演,简直就是不二之选,看完平成版《白色巨塔》的绝不会忘记这个美丽,世故又带有一些传奇神秘色彩的妈妈桑。在日本的调查中显示,这个角色被80%的人认为远远超过以前版本中的角色,可见黑木瞳的魅力。此外扮演东贞藏教授的石坂裕二,扮演东政子的高佃淳子,扮演鹈饲教授的伊武雅刀均光芒四射,充分发挥了角色的特点,事实上,电视剧中几乎每个角色都令人信服,让人对日本的电视界的专业水准不得不由衷的佩服。
此外,值得一提的还有平成版的主题歌与配乐,平成版主题歌使用的是西方社会人人皆知的一首作品《Amazing Grace》(《奇异恩典》),这是一首基督教的圣歌,以呼唤真善美而被西方英语社会普遍传诵,被该剧的配乐大师加古隆用来作为电视剧的主题音乐与主题歌,与电视剧所反映的存在于医学界的黑暗与人性的阴暗形成强烈的反讽效果,堪称神来之乐!(加古隆是日本著名的音乐人,但其作品不太被国内听众了解,他最新的电影配乐作品是根据流行小说《博士的爱的算式》改编而成的电影。)
无论如何,这是一部不容错过的电视剧,某种程度上而言,它代表了亚洲电视剧制作的最高水平,也是最值得效仿的翻拍电视剧范本,坦白地说,看了这样的电视剧很悲哀,因为知道中国的电视剧与它的距离至少不在十年之下。这部电视剧2003年底在日本播出时收视一路走高,最后达到32%的收视,瞬间收视则冲到36%,完全打破当时收视低迷的情况,也高于此前被认为无法逾越的昭和版经典,更打败同期播映的木村拓哉主演的《PRIDE》,创造了新的奇迹。
5 ) 人神之别
Amazing Grace, how sweet the sound
That saved a wretch like me.
I once was lost but now I'm found,
Was blind but now I see.
我一直把《白色巨塔》当作一部制作精良的医学界类型剧,或者是一部日本版的《红与黑》来看的。直到某一天我完整地听完了片尾曲,发现这是著名的赞美诗“Amazing Grace奇异恩典”时,才开始真正试着去了解这部被改编拍摄了四次的日本名剧。
一个成熟的作品,是很难用好与坏来区分其中的因素的。我甚至不愿意用亦正亦邪这样的字眼来评判财前五郎。不择手段地获取教授头衔是他的错吗?他一定也很委屈和郁闷,全身心投入地替教授卖命了8年,被莫须有地指责为人品不够,而实则是久经锻造的宝剑猛然出鞘时,光芒和锐气触痛了位高权重之人;可见财前并不是一个天生重于心计的人,否则,他该懂得锋芒不可太露、利器不可示人的简单道理。佐佐木肺癌扩散是他的错吗?我相信他在法庭上的辩驳并不是完全在推卸责任,他在这件事情上对里见的怨怼也是完全可以被理解的,不管佐佐木事件是判断错误是失职还是其他原因,财前毕竟有着三千多例的成功手术,还有不计其数在等着他来挽救生命的病人,把人以群体来看的话,财前面对人类绝对是个好医生,毕竟,他是人,还不是神。对特约病人特别重视是他的错吗?财前是个聪明人,不仅仅是智商高的聪明,是能在瞬间领悟人类生存法则的聪明,马克思告诉我们“人是社会的人,社会是人的社会,人不可能脱离社会而存在”,社会以体制来维系,社会和体制的关系犹如游戏和规则,不能遵守规则,游戏也就失去了它本身的意义,要想改变世界,必定先要适应体制,适应社会。浮士德没有把良心和魔鬼交换来财富权力,他能用什么帮助穷苦的人呢?如果你还觉得财前是个坏透的家伙,那为什么当他把打火机还给岳父、当他拥抱着花森向空中伸出手、当他弥留之际反复说“只有我们才能改变世界”的时候,你会流泪呢?
T'was grace that taught my heart to fear
And grace my fear relieved
How precious did that grace appear,
The hour I first believed.
相比财前,里见这样的人恐怕在现实生活中更少见,他是个针对人类个体的好医生,也是个传统意义上的好人。但是,他却被体制淘汰,如果没有财前邀请他出任癌症中心内科主任,他可能永远都在二流医院的二流实验室进行着艰难的专业研究。他不断把疑难病人介绍给财前,却又因为其中的一次失误站出来指正财前。他没有财前那样的锋芒,却是一样不称手的兵器,是一把不服鞘的刀。有时候善良和正直更伤人。
Through many dangers, toils and snares
We have already come
T'was grace that brought us safe thus far
And grace will lead us home.
我们说,世界是这样的残忍,只因为我们小时候看了太多的童话,因为我们误以为福音会来拯救我们,以为这个世界上还有神。当我们接受了世界的残忍,忘却了童话,明白了上帝是要我们自己拯救自己的时候,我们开始把自己塑造为神。因为神的名字就意味着荣耀和尊严、神能做人做不到的事,神能拯救人,甚至,神不会犯错。而人在走向神的道路上要放弃多少付出多少忍受多少啊,这些,只有像财前这样的人才知道。
那座象征着荣耀、尊严、神性的白塔,如一把锋利的双刃剑直插入云霄。这个世界最伤人的不是残忍,而是它的矛盾。世上没有绝对的善良、公正,当邪恶被彻底消灭的时候,善良也开始变得邪恶;当善良泯灭时,邪恶中却也有善良诞生。就好像财前和里见,他们让我想到神威的黑白两面,他们谁都离不开谁,这个世界也离不开他们俩。《白》的编剧用医学界寓意着整个人类社会,癌症的治疗需要财前也离不开里见,社会作为人类的群体存在,需要财前在现实中勇往直前,也需要里见代表理想的屹立。他们从截然不同的两条路上走向同一个目标,那个目标被我们说得俗气不已,但此时此刻却深深触动着我的心灵——努力让世界变得更美好!
When we've been there ten thousand years
Bright shining as the sun;
We've no less days to sing God's praise
Than when we first begun.
加古隆用大提琴和钢琴协奏分别诠释着《白》中矛盾的主题,流畅的旋律在刺痛我们的同时,也在慰藉着我们。
我想,财前毕竟是错了,他的错,就是以为自己真的可以从人变成神,因此他才毫不在乎地放弃着许多他不该放弃的、付出着别人不可能付出的、忍受着里见不能忍受的,甚至滋长着自己的傲慢。那白色的方尖碑太高了,他只看到了眼前的碑文,没看到塔尖上的碑文,从下到上依稀写着:Ambitious, Confident, Pride, Fame, Capacity, Prudential, Comprehensive, Lowpitched……
人只能看到下面的那些,越往上字迹越模糊,最上面的那些只有神才能看清吧!
—————————————————时间分割线
真是神奇,这篇剧评还一直有人在看,看了下时间,2007/9/7写的。那一年发生了很多事情,6月底订婚,10月1日登记。。。这周二刚过了订婚13年纪念日,家里梯队到夏天就要变成7岁/9岁/11岁。这两天晚上在看秦昊吴磊演的沙海,年轻的时候觉得一个承诺守10年好像是一辈子一样长,等人到中年才发现10年真的只是弹指一挥间,老大出生学步牙牙学语都还历历在目,还有一个多月就要变成十进制两位数中二少年,再有一个十年连最小的女儿都要拿驾照准备高考了。。。。时间啊。。。。
6 ) 五郎是个孩子
后知后觉,一部2003年拍的片子,我看的时候,已是快2013年。
很多追剧达人,都说这是一部神剧。
我看的电视剧不多,不知何为大神,也许神剧,反而是写透了人。
这剧内容不复杂,从某种程度上讲,有点拖沓——好比《灌篮高手》中的最后两分钟,每天一集,能播一周。那个教授评选投票呀,那个没完没了的官司啦——好几次我都想掐死那个潦倒执著地如丧家犬般执着的关口律师。还有那个总是坏事,轴得厉害,线性思维的一根经二愣子:里见。—— 我就不忍看着这么一群神神叨叨的好人,齐心协力开动脑筋斗败了大坏蛋:财前。
我就那么地不忍——对着轻慢病者的坏医生。而且毫不惭愧,因为这种不忍——这剧播了十年来,绝对不止我一人。
恰巧,看剧进行时中,又在开心网上看了一个惹众怒的二货帖子,某医生发了一个帖子“手术很成功,但是病人死了。哈哈”。还存照自拍。——贱人!我不是没有是非观的。
那时,财前教授刚从波兰春风得意归来,受到官司的困扰。
可是我除了那个油光可鉴的教授大背头发型,统统原谅他。
同情分满分。财前五郎,让我相信了”可恨之人,必有可怜之处“。
五郎是个孩子。
他在手术台上,争强好胜,希望出人头地,人生拿满分。
他跟着岳父,对着前辈,总是毕恭毕敬,一副正经有礼的模样。
不开心了,一撅嘴,就会去找花森阿姨胡闹。男人只有在床上最像孩子。
他总是赌气,只有小孩子才会赌气。
比如,他老婆就不是孩子。阿姨也不是。她们爱他,但从不赌气。
那骄傲自负,宁死不屈的倔强——”手术就是目前治疗癌症的最好方法!“死了也这么想。
最后一集时,我不伤感。因为可以看到四周的人,都开始宠着这个坏孩子。嫉妒他的恩师决意操刀救他,他的最好朋友认可了他的诊断没有错。他的千金妻子为他削生梨,还为他叫来了花森阿姨。花森阿姨脱下大衣,抱着他的头。他那仿佛只懂金钱和名誉的秃头庸俗岳父,摸着他的头发说”这是真的“。把他当成孩子,而不是一支股票。那个鸟饲料教授,也没有最后为难他。他的下属都瞒着他的病情。他可以握着挚友的手,带着当上院长的幻觉,离开这个世界。他的母亲夸奖了他的”很努力的一生“。——这样有多好,我最怕的是,财前官司输掉后,身败名裂,所有人都冷冷抛弃了他。没有。
他终于不那么孤独,一个人抽着烟坐在窗口对着天亮,一个人站在奥斯维辛的铁道路口彷徨,一个人走在空荡荡的医院走道。一个人迎着风,逆着光,哼着音乐,比划着手术手势。
这小孩儿始终那么孤独,他努力读书,步步钻营,赢得了教授的坐席。可在那个星光灿烂的晚上,居然被老婆塞到计程车里,打发他一个人回家睡大觉。而老婆和情妇一起在外喝酒,替他庆祝。
(顺便说一句,日本女人真是不得了的贤内助,表面是低头哈腰替男人点烟送报拿外套,其实个个都是在家做得主,激励男人职场上不断进步。我想到东教授的太太,不断闹情绪,也许这才是东教授成为东教授的动因)。
拜唐泽的绝世气质所赐,财前医生在大叔的年龄,以不必装萌的正太眼神,赢得了那么多同情分。 你换一个小生试试?
情人一流,爱人一流,岳父一流,下属一流,对手一流,财前五郎,不枉此生。
日本电视台尺度真大。这样的揭露在中国是无论如何拍不出来的吧
CX台庆剧,日剧黄金十年之后的标杆作品。集原著、编导、配乐、演技之巅峰而成经典,每个角色身上都充满了人性的复杂性和多样性,但灵魂毫无疑问是唐泽寿明,如果没有他经典程度绝对要大打折扣。
我想打十颗星
看得走火入魔了……必须先当魔鬼,才能在魔鬼的世界里做天使。一个人的命运从他出生就已经排好了位置,你可以说我主观,但不能说我悲观。当你僭越你的局限,努力冲破层层封锁往上爬的时候,这个世界各种硬性软性的条框拧成鞭子一齐对你打压。其实这是一个宿命的悲剧。
财前和里见如追求理想中同一枚硬币的两面,这里面无关正义、道德、善恶,只与信念有关。21集追下来,只能说,四个字——荡气回肠!
如果要选十大日剧很困难,排名也很困难,但是白色巨塔排第一是没什么疑问的
終於看完了。從13集開始看的,最後卻完全被唐澤大哥感動到崩潰。這才叫演技啊!!以非正義的手段來實現正義,卻非被所謂正義之士譴責來譴責去 財前你太悲劇英雄了
我想五星远远不够我对此剧的敬意,有些人即使在卑劣的人前屈膝下跪,俯首称臣,也不会让你觉得卑微可耻,财前信念意志强大,充满行动力,每一步都直指白色巨塔之巅,可惜漠视生命的光辉与尊严,是为医者的死穴,于是一步之遥的遗憾只好结束在奇异恩典的深沉旋律中,成为绝响~
亚洲第一电视剧 名不虚传
台版韩版什么的给我滚开
彼此深爱,彼此伤害,彼此憎恨,彼此诅咒,彼此谩骂,彼此妒忌,彼此鼓励,彼此依赖,彼此背叛,彼此撕咬,彼此牵绊…………其实,这是一部BL剧啊!!!!!
内地连续剧难以企及的片子
最好的医生剧,现实题材的标杆,群像大赞。遗憾的是,至今没看到水平接近的现实剧。
服从体制,会被体制吞噬;服从自己,会被体制边缘化,而这样的体制本身又何尝不是困境重重。困境,是这世间的常态,没有谁能够逃避,造物设置困境就是为了让你在寻求突破中不断攀升。若说有意义,唯一有意义的是攀升本身。
这剧五颗星都不够打。。。。
全剧充斥着阴暗面,却未给任何角色贴标签,不输出价值观,不论及孰是孰非。人性不是非黑即白,优秀的剧本就是能够直面它的复杂与矛盾。这部剧瞬间超越了所有日剧在我心中的地位。
没有一句台词不精妙,没有一点真相不伤人
“里见 外面的风雨我来担,你只管在白塔里研究”;“财前,我不要你用风雨的手段建成的高塔……”
我一直站在财前这一边。里见你求我给他开刀,我开刀完了你又说我不应该开刀,这是你妹的正义。