要加热这份恋情吗?

日本剧日本2020

主演:森七菜,中村伦也,仲野太贺,石桥静河,山本耕史,市川实日子,饭冢悟志,中田久留美,佐野日向子,利重刚,古川琴音,佐藤贵史,长村航希

导演:冈本伸吾,坪井敏雄

 剧照

要加热这份恋情吗? 剧照 NO.1要加热这份恋情吗? 剧照 NO.2要加热这份恋情吗? 剧照 NO.3要加热这份恋情吗? 剧照 NO.4要加热这份恋情吗? 剧照 NO.5要加热这份恋情吗? 剧照 NO.6要加热这份恋情吗? 剧照 NO.13要加热这份恋情吗? 剧照 NO.14要加热这份恋情吗? 剧照 NO.15要加热这份恋情吗? 剧照 NO.16要加热这份恋情吗? 剧照 NO.17要加热这份恋情吗? 剧照 NO.18要加热这份恋情吗? 剧照 NO.19要加热这份恋情吗? 剧照 NO.20
更新时间:2024-03-01 01:15

详细剧情

21岁的井上树木(森七菜),是便利店「Coco Every」的店员 ,平时喜欢在SNS上对于甜点 评头论足,这件事被这家便利店连锁店社长 浅羽拓实(中村伦也)所肯定,进而一起挑战制作出便利店原创的“最畅销甜点”,两人也时常因此意见冲突,此时,也渐渐对彼此有了感觉,“社长,我可以喜欢你吗?” 的甜蜜恋情慢慢展开......

 长篇影评

 1 ) EP09这部剧里只有一个人是需要被加热的。

这部剧里只有一个人是需要被加热的,那就是浅羽社长,我本来以为之前他也是喜欢KIKI的,但是我错了,其实在第九集结束前他都没有喜欢KIKI.对他来说KIKI是他的花园鳗,怎么看都不厌,是个很好的消遣,但是其实他是喜欢KIKI的,别人都知道,但是只有他自己不知道,让他察觉到自己真的喜欢KIKI是在他约KIKI星期天约会,在结束送她回家时,帮KIKI系安全带突然想吻她,这时浅羽自己都吓了一跳,原来自己是真的喜欢她的,对这部剧里唯一一个需要感情升温的人,开始升温了。

 2 ) 【翻译】恋爱剧史上,有过这种“没人支持的男主”吗?

日刊大衆2020.12.19 本文刊载时间在大结局前 原文标题:中村伦也 起死回生的泪目热演!收视率急上升 “专业演员的本色”

恋爱剧史上,有过这种“没人支持的男主”吗?

因为他有才能和本事,所以不管其他人,心中微妙的迟钝感,明明在不自觉地在伤害周围的人却完全没有察觉。在工作上,被自己树立的敌人驱逐出社,只好去便利店打工。在恋爱上,和前女友暧昧不清地复合,但又对其他女人(女主角)产生爱恋,最后被女友指出来才发现自己已经移情别恋。普通情节里的“英雄男主角”所具备的“一心一意”的武器,他完全没有。

这就是《要加热这份恋情吗》里所描绘的浅羽拓实,这样一个男人。饰演浅羽的是曾经演过软萌男,小混混,欺凌者,精神病制造机的变色龙演员,中村伦也。浅羽这个角色,就算是这样的中村来演也很难发现他的魅力吗?不少观众都难以产生共鸣,称之为“令人遗憾的男人”。

与预想的一样,随着集数的增加,越来越多对浅羽的恶评出现...“过于罪恶的男人”“如果现实里有这样的人 单纯就是个混蛋啊”。另一方面,对女主角一直一心一意抱有恋心的“小诚”,新谷饭的声音越来越多。仲野(太贺)丰富的感情表现力,让本来缺少魅力的“备胎”位角色的新谷股,相比男主角浅羽,有逐渐增长甚至逆转的迹象。

15日放送的第9集,终于明白自己心意的浅羽约树木吃饭,这种方法很难说是公平的竞争(因为完全无视了新谷说“我和她在交往”的宣言)。而且在最后,树木要答应新谷的关键时刻出现,怎么看都是时间点选的非常差的可恶男人。

好不容易追上的浅羽,气息不稳,头发也乱了,本想要传达的话也无法说的顺畅(想要和女主一起做新的便利店业务),第一次超越理性的感情,让浅羽自己也很慌乱。平时游刃有余的身姿完全不见,舍身的告白。就算是在唯一的朋友新谷面前,就算现在的自己是多么的不堪,这一刻,也一定要传达出自己的心意——“我需要你”。

眼里含着泪水,声音也因急促而变形,这样传达着自己心意的浅羽,仿佛就像从未恋爱过的少年。这一幕,把本来只是“钝感男”的形象一下变成了“不够聪明但令人怜爱”的魅力。这样直球的告白,很难有女性不心动吧。把剧本和人设抛开,一瞬间和新谷站在同一个相扑台上(甚至还超越了那种不器用),这一场戏,见识了中村的真本事。让我们看到了专业演员的本色。

也因此,SNS上也出现了不少这样的正面评价“含泪的告白好感动”“心里真的非常触动”。这么想来,中村在去年夏天《凪的新生活》里也饰演了这样的一个“罪恶的男人”,无意识地玩弄女孩子的感情,然后认识到什么是真正的爱恋之后,转变了整个感觉,细腻的表演。这一次浅羽也是难度非常高的角色,制作团队选择中村可能也是觉得只有他来演才可以吧。

回应演员阵的热演的是,第9集的收视率第一次上了两位数,更新了本剧自身最高的收视率10.9%。

(注:全剧最高收视率是 第10集大结局 11.3%)


网友评论翻译:

写这篇报道的人完全就是小诚派吧。太单纯了www浅羽的优点完全没看到啊ww 虽然恋爱上很钝感,但是最开始将树木从低谷中捞起并鼓励她给她工作的是浅羽(虽然那时候也有别的目的),里保难过的时候也是浅羽安慰了她。阻止便利店被卖出也是为了树木。因为树木的原因,意识到了很多更重要的事情,在树木可能要被公司开除的时候,向死对头神子亮低头,为了树木想办法让甜品科改革复活。他一直在别人看不见的地方为对方努力。 小诚和里保都是非常容易理解的好人,但里保有种是自己放手的悲剧的女主角的感觉,自己也不想受伤。虽然很残酷,但有时候人的心情是不讲道理的。本来,她也没说想和浅羽复合。里保自己也说了吧,过去分手是为了让浅羽多关注自己才提的,没想到对方就答应了,所以人性可没有那么单纯啊。理性啊,看场合说话啊什么的,这样的人是不会懂的ww 这可能也不是爱情吧。总之,这部剧里没有那种一眼就看出来的讨人厌的角色,也是和其他剧不同的优点吧。

中村伦也氏的演技有目共睹。 说浅羽“不管其他人,心中微妙的钝感,明明在不自觉地在伤害周围的人却完全没有察觉。” 这有点说的过分了吧。对浅羽的意见很多也太严苛了吧。树木和前男友分手时,吃掉整个掉在地上的泡芙鼓励她的是浅羽。里保的企划没通过沮丧难过的时候,也是浅羽借了肩膀给她释放脆弱。所以这两个人才会被浅羽吸引吧? 作为社长,在工作上不得不需要比别人一倍以上的精力去观察和分析,所以在私下的时候,就卸下了观察人心的力气,对周围人的心情变得没那么敏锐了吧。里保不是为了成为一个好女人,而是想要能好好配合浅羽吧。她也没有想让对方走近自己啊。有点像现在世人常说的“读空气”过于美化的结果,不免有些担心。正因为有矛盾而有伤害,才更会对他人变得温柔,想要变得强大,很深刻啊,这部剧。

恋爱剧不是应该早早让观者看到男女互相双箭头,然后看各种发糖互动才心跳砰砰吗。这种意义上来说,加热恋真的不太行。前半浅羽的箭头一直对着主人公相反的方向。第六集以后,观众稍微看出来一点点恋爱转向了,但他本人竟没有自觉。 “浅羽的恋爱,到底什么时候来啊!!!” 不免要吐槽、“不是吧这要到最后一集才在一起吗!”抓心地着急。然后第九集,树木和浅羽的约会(还不算正式约会),系上安全带的时候,有种终于开始加速了的感觉。“也太慢了吧!” 如今还存在进展这么慢的男女主戏实在难以相信?? 中村伦也氏到目前为止一直在好的意义上控制着自己的表演,到了发现恋心之后,一口气爆发的告白。新谷派要说能不能读下空气看个场合啊的心情我是能理解,但是在这个到处都要看场合看脸色的真实生活里,还是想看看这种平时看不到的恋爱啊。


恭喜完结,在今年日剧拍摄大环境艰难的情况下,TBS顺利平安又高质量地完成了这部火10。再次恭喜中村老师第一次在电视剧里收获恋爱的果实。全剧有很优秀的演员阵容和制作团队。四位主演细腻自然的演技弥补了一些剧本和人设的硬伤,世终的歌曲也非常洗脑。尽管有些老掉牙的剧情,但本身最开始就是为了所谓王道而来,这样的恋爱剧最近几年真的很少见了,还蛮上头的。在真正的圣诞节之前播出了充满圣诞氛围的最后一集,很温暖,圣诞快乐。


 3 ) 恋したい!第3000遍_(:* 」∠)_

この恋あたためますか?翻译成这份爱,需要加热吗?好土的名字好甜的爱情💑哈哈哈

俗套的日剧套路,温暖向上职业向剧情向爱情然后絆いっぱいある( •︠ˍ•︡ )但好久没看日剧的我还是觉得这种调调我やっぱり好き!!!

森七菜すご~~~く可愛い💕从颜值到角色都令我着迷了,怎么会有这么元气温暖昭和感十足的少女啊啊啊,讲话的尾音真的很特别好可爱了,让很久没看日剧的我觉得え、日本語が変わった?!hhhなああ的结尾不能更萌!中村伦也,原来这么帅的嘛!声音巨好听巨有磁性,完全可以做声优来着了~

虽然剧情老套但颜值和演技以及片尾曲(后面干脆片头也放这个了)还是深深俘获了我一集一集看下去,Silent单曲循环了很久,世终的歌曲都还蛮好听的诶,配合着每集的结尾剧情恰到好处地出现真的绝美!果然日本的クリスマスソング🎄我都非常喜欢了!!!

年轻真好啊,恋したい!ワクワクしたい!ドキドキしたい💓!

 4 ) 主角和配角麻烦换个剧本吧

以下都是流水评论

一口气看完7集,暂时更

以为女主kiki一开始邋遢,遇到伦也这个总裁后,就会变得精致一点,然而没有,整体乱糟糟,像得罪造型师,明明扎起头发好看很多来着。加上恋爱脑,又很绿茶,又利用太贺走出失恋伤痛,更讨厌了。太讨厌了!

社长这样的总裁就该配温柔又坚强有魅力的女二里保酱!(喜欢女二!邻家姐姐)

而女主就该和笑容阳光专情于她的男二新谷一起!!多配不是?(太贺,你长大了呢!欣慰)

还有就是女主放过社长吧!

男主也是模棱两可,既然复合了就不要对其他女人温柔啊!你眼里也要有里保才行啊!

气死人了!!要怎么演下去啊

第八集更

里保酱实惨!!发现男朋友喜欢的根本不是自己,心里也没有自己后主动提出分手,要多坚强才行啊😭😭😭

我真看不懂男女主的爱情线和女主的才能,她就是比较头脑风暴点而已啊!!里保酱不香吗???然后社长为见女主如此劳师动众???不能忍!!!

第九集更

女主你明知道对方有女朋友也要靠近社长不是渣是什么???

新谷的身边还有个懂自己的好友里保酱(欣慰了点

BTW神子你这个老好人,我一直看错你了原来。

按道理,女主和新谷两人的性格现实是绝配的,偏偏就要和性格不合的社长凑对?搞事情!最后一刻了社长你还要跑出来扰乱女主和心,不要伤害这么可爱的太贺的啊呜呜呜,这么认真,这么专情的男人,怎么忍心啊呜呜呜呜

太贺抱抱你!!!!

终于熬到第十集

强行he,为了结局而结局。违和感满满啊!最不吃的cp。

女主就没有一点内疚吗??茶艺十级。

一开始就和社长开感情线就不至于后面这么赶。后面也为糖而糖。和伦也谈恋爱一定很幸福。和太贺谈恋爱一定很开心!呜呜呜

 5 ) 这是真实的恋爱,不是偶像剧的恋爱

这是真实的恋爱,不是偶像剧的恋爱。《要加热这份恋爱吗?》每个细节我都可以推敲,这是真实的恋爱反应,演员真的很棒,EP07 浅羽是从来没想过要喜欢KIKI的,他对KIKI的看法也只是把她拉进公司帮甜品部带来新风气而已。他是没想过要喜欢KIKI,也不知道KIKI已经喜欢他了。浅羽因为小时候的经历,对人也不是很信任,当太贺告诉浅羽KIKI是为了他而努力工作的时候,他是不相信的,他不相信有人会为了别人而活。EP07没有甜,KIKI在失恋中,失恋中的KIKI也变回了第一集中那个糟糕的小孩子,不如前几集中处于恋爱兴奋中那么可爱,有女孩魅力。但这一个集也是让浅羽失去的一集,他发现他失去了KIKI,这会让他察觉到他也喜欢着KIKI的吗?

 6 ) 这个大结局像极了监考老师提醒还有十五分钟交卷但你还有五十分的问答题没写的样子

笑死了,刚看完最后一集,b站有人吐槽这剧是冻得凉透了之后最后用三昧真火强行加热的 hhhh fix字幕组每集的文案也都在内涵这个一泻千里,叹为观止的剧情。但是,毕竟是今年实时追的唯一一部日剧,实在看出感情了。然后还想顺便感叹下边拍边播的剧🎄真得太有氛围感了,好似平行世界里真实存在的故事一样。尤其故事终结在圣诞前夕,而当下也正是圣诞前夕。我仿佛能透过黑漆漆的窗子看到Coco evil里另一个世界故事的结局。

虽然剧情很瞎,但每个角色都很可爱,演技也很舒服,是部温暖的甜点了🍰。要说一路看到最后的原因,一个是喜欢kiki全力以赴的态度。再一个,画面确实很美。如果是补剧,我大概率会在吐槽中一路狂奔快进完,那大概会错失很多细微的感动吧。最后一集印象深刻的是树木和新谷坦白心迹的时候,话还未说不出口,眼泪就扑簌而下,此时背景的银杏叶簌簌落了一地。瞬间想起张枣那句“只要想起一生中后悔的事,梅花就落满了南山”,虽然细想好像并不搭噶… 再比如,一直在全剧前中后呼应的便利店窗口的经典对视。中间垮掉的4567每集剧情都在疯狂大拐弯,但每集内部的命题还是处处呼应的。所以,我愿称之为结构精巧的小品文,主题可能无关宏旨,但也不妨一看。

睡前瞎写几句纪念一路追剧浪费的大把时光。反正这剧糊也没人看。圣诞快乐啊!民娜!🎄🎄🎄🎄

——————————————

虽然全体都在心疼新谷,但我真得觉得还好。新谷从第一集就敏锐地觉察到树木对于浅羽的心意不同之处,甚至可能在树木自己意识到之前。希望浅羽和里保复合以扫除潜在情敌在我看来就更不地道了。在女主满脑子别人,单向失意的时候作为普通关系中的一方突然强吻就更为可怕了,有的观众可能看得开心,但我完全看不到对对方的尊重。爱情从来不能强求,又何必自苦。从一开始就错了。相比而言,里保清醒又果伐,是个很有魅力的角色。主要她的大衣太好看了… 另一半经费可能都给男主买那个丑丑的羽绒服了吧

 短评

太甜了!!雙层面团加朱古力软心!森七加石橋小姐加中村!霸道總裁你壞壞!又甜言又加糖衣!甜品天后都被甜死!!

4分钟前
  • 影毒肥佬
  • 力荐

居然有市川实日子!森七菜还挺可爱的,有点当年井上真央的灵劲儿。这部就是甜剧嘛,虽然没啥新梗,但是也不卖新颖,老老实实地看着还挺舒服的。唯一一点缺点是演员的氛围有点两极化,一类特文艺,一类特商业,同一个画面下有点诡异/地下偶像的现状还挺真实的,女主和太贺cp感比较足,请继续下去/这部的恋情写得一般,但商业方面居然意外的合理

7分钟前
  • お猫さん。
  • 还行

老旧的题材被优秀的卡司救了,玩儿出的情怀我吃的下去。

11分钟前
  • IC
  • 推荐

太平淡太无趣了,中村伦也演面瘫社长魅力减半,倒是太贺这个角色比较有魅力

14分钟前
  • 阿五
  • 较差

「要冷冻这份恋情吗」

15分钟前
  • 豆瓣话痨
  • 还行

太可怕了 我竟然已经到了会为男二女二流眼泪的年纪

20分钟前
  • 还行

明明挺不错的呀

21分钟前
  • 红烧莱莱
  • 力荐

伦也太帅了!本脑残粉先四星敬上。女主有点路人,但配角都超喜欢,尤其喜欢市川,太贺也好可爱。

24分钟前
  • Waitrose
  • 推荐

三星半吧,我能在女主身上看到井上真央的影子,这也是第一次get到中村的颜值。就是普通的恋爱偶像剧,打发时间可以。

25分钟前
  • 顾准有我们
  • 推荐

中村伦也这个面瘫社长角色跟美食侦探实在是没有什么区别...森七菜倒是值得期待,不过说完像チンアナゴ之后怎么真的越看越像啊hhhh(第二集开头车上那段难道不可爱吗!19岁演21岁的小孩子完全没有违和感啊)整体节奏和色调还可以,而且光为“李思涵”这个中国人角色不强行说蹩脚的日语就值得加几颗星了

26分钟前
  • 维他荔枝
  • 推荐

女主太沈月了吧…

27分钟前
  • 静脉注射乌龙茶
  • 还行

被女主的裤子和某位的颜值丑哭。。。这剧开始上头了,搞什么四角恋?我只想看甜甜的恋爱戏码!E05:说好要忘了他,最后还是向他表白了。E07:我真的是,我都无法解释最后是哪里触动到我了,眼泪完全止不住,可能是看到了社长的神伤,有一种无力感,为什么会变成这个走向,樹木这个选择最后只会是全员受伤。 E09:这集的Tomoya演的太出色,最后都含泪了,俺には君が必要だ。还有咬唇真的太犯规了! E10:不能分集评论了!可恶!这集真是掉进糖罐子,火十就应该这样啊,全程主线就该这样啊,虽然没怎么有CP感,大概是老父亲的形象太深刻的缘故,可是甜甜的恋爱不香嘛?SP应该是无望了,男女主我都喜欢的恋爱戏码完全不够看!!(我已经做了两次关于这剧的梦,好神奇210120+210221)五星给老父亲和silent

31分钟前
  • 夏沐
  • 力荐

现实中碰到女主这样对客人的便利店员工or男主这样对待下属的上司都是まじ最悪吧……第一集新泡芙的诞生情节拍得有点过于简单和平淡了,两人之间的cp感也还没怎么感觉到(现在只有一种莫名的师生&叔侄感orz),观望后续

32分钟前
  • Sinkiro
  • 还行

胃疼全场。越往后越觉得男女主的chemistry全是强加上去的,反而男主女二、女主男二这样搭看上去更加自然般配。职场选在便利店还挺新鲜的,也不完全是恋爱背景板。太贺我真的太可以了!

34分钟前
  • Lycidas
  • 还行

男二太好了,爱情让人卑微啊,

36分钟前
  • 大野甜食部
  • 还行

本季最爱的卡司遇上最令人无语的剧本,浅羽这个角色我真的不可,即使kiki非常可爱我也实在无法接受这一路降温结局大火加热的爱情……全程心疼太贺&静河,下次你们俩演一对吧TAT。PS.想看思酱的漫画~

41分钟前
  • 颜落寒
  • 还行

中村伦也就是拿来这么糟蹋的吗!

42分钟前
  • রশয
  • 很差

永远get不到中村伦也,觉得太贺都比他帅。

47分钟前
  • zoe
  • 还行

便利店就配不上精美的甜品吗?轻松恋爱剧就配不上演技派卡司吗?演技派就是应该多演这样的剧啊。此外,老套剧情之所以老套,就是大家可以一直吃这套,靠好演技撑起来就还是挺好看的

48分钟前
  • Vic
  • 推荐

太贺演技太好了 千人千面吧 中村伦也演这种毫无难度的霸总就是信手拈来 本子很老套 就靠演员的演技撑了

50分钟前
  • 🥗
  • 还行

返回首页返回顶部

Copyright © 2023 All Rights Reserved