继承之战第三季

From Reddit

I think the quote also neatly encapsulates a part of his character that I had trouble understanding fully before. Logan always looks unimpressed with the glamorous surroundings he finds himself in. That could be because he’s so used to them. But, I also think it’s because he believes it’s all artifice: a trap that makes people weak. It doesn’t matter. It’s flowery and effeminate, all chivalry and show ponies, like knights from a fairytale. At the end, he’s still the bare knuckled corporate brawler from Dundee with the scars (literally) to prove it. It could also explain why he’s so reluctant to retire. He doesn’t actually enjoy the fruits of his labour. The labour is the only thing that has meaning for him. Without it, he might as well be dead.

简直在微博上提到好几次了 尤其是后面的几季…第一集末尾肯豆儿在前妻家里当战场 把前妻一瓶收藏的好酒给打开了 简直是笑话 这个兆头很不妙 果然第二集末尾 其他三个兄妹他一个也未能说服 全都支持老爹去了 这下更不妙了……做事业需要聚集一批人一起做 把一批人凝聚在一起是一件最困难的事情 罗根就是一个强势的王 但是这一批聚集在他身边他必须接受和依赖的人 各自的利益和期待完全不可控 若不是这些人还有所期待 那罗根这个王就成了孤家寡人了 孤家寡人也是无法成事的 所有的人都是在这波浪中前进的道路上互相伤害着和搀扶着前进 …第六集终于脱离了家族事务为主要内容的一集 也说明了为啥不愿意拿钱走人的父亲一家 可以pick up总统 这样的权利可不仅仅是赚钱可带来的快感 另外 肯豆儿必败无疑在tom说出你必败无疑的时候 然后tom微笑着被肯豆儿拍照片…

艾美奖、金球奖等大批奖项在手，大导斯皮尔伯格是它的头号粉丝，在咱们这却还没大爆，说的就是《继承之战》，7月HBO宣布第四季开拍，没多久就要回归观众视线，赶紧来看看合不合你口味！

HBO《继承之战》三季可看，锁定【蜜糖商店Metshop】稳定靠谱平台～

公众号关注：【蜜糖好剧精选】满足你的个性化追剧需求

该剧18年首播，围绕国际媒体巨头Roy一家的家庭丑闻内幕展开叙述，剧中老爹Roy及他的四个孩子控制着全球最大的娱乐媒体集团之一，年迈的父亲开始退出公司后，他的几个孩子思索着该如何抓紧机会继承这帝国。

稍微关心新闻的朋友应该都能看出来这剧是影射默多克的传媒帝国，咱们老百姓可不就爱听大家族那些争家产的事儿么，要不然赌王家的故事也不会一而再再而三地上热门。

有人说，这剧是快节奏慢热剧，神剧剧本，伪纪录片，也有人把它比作“商业帝国版的权游”，能把美感，黑色幽默和悲剧性三个词完美结合在一起的剧集，可见质量之高。

前两季着重于豪门争宠，老父亲的3子一女都想继承家业，但各自表现不同。大哥不管事儿，四妹与世无争，二弟从老爷子手中夺权的过程展现得相对明显，权力交替在两代人之间的争斗隐藏相当多矛盾，角色也精彩纷呈。

相比前两季还算温和，第三季一回归就直接开战了！ 二弟作为售卖公司的最大背锅侠，忍辱负重两季后，终于决定不再仁慈，准备跟老爹大撕一场，爆出父亲的丑闻，从此决裂。

老父亲虽然年迈，当然不是吃素的羊，甚至想下死手要把儿子做成肉酱，两人都不向对方低头示弱，绞尽脑汁想致对方于死地，甚至闹到引起了总统的关注。

内部权力争斗不休，外部形势也极端紧张，新兴科技媒体轮番冲击，强势的竞争对手随时等着揪你辫子，政治上，还有参议员准备拿大公司开刀争取民意。

《继承之战》讲家族，却更像讲君臣，君王让继承者们相互厮杀，留下最终胜出的一个。

孩子们养精蓄锐渐渐成长，想方设法“弑父”，明明是家人，却只看商业金钱逻辑，只看输了还是赢了，赚了还是陪了，管你是家人还是仇人。

第四季共10集，继续聚焦Roy家族的内部抓马：Royc出售给Luka的交易越来越近，这起交易引发roy家族成员的分裂危机：这件事尘埃落定后，他们的人生会变成怎样？整个集团的文化和政治地位将不可避免地削弱，新的权力斗争不可避免。

总的来说，《继承之战》虽然讲现代商战，却有着极其浓重的古典戏剧感，权力关系和权力机制的基础原型，血缘、亲情与爱，成功或失败在世俗意义上的争夺，对于人的意义又是什么？被财富娇宠和滋养的怪癖、癫狂、脆弱与傲慢，被演员们演绎得淋漓尽致，有观众评价“有当代莎士比亚那味”也就不算过誉了。

HBO《继承之战》第四季即将回归，看准【蜜糖商店Metshop】靠谱合租车队～

公众号关注：【蜜糖好剧精选】满足你的个性化追剧需求

相关文章：HBO爆款《东京罪恶》，不是爽剧是烧脑好剧

这几天不断看到有“三季了还没推翻老爹，孩子们一个比一个拉”的言论，并因此对这部剧嗤之以鼻

随便写几笔

如果是冲着“继承之战是爽剧/是商战剧”的念头去看的话实在是别看了，因为都看了三季了还对这部剧的概念停留在表面。事实上剧里面没有一个角色是绝对的正反派，没有一个形象是传统意义上的商业奇才，不会像《亿万》那样有各式各样惊心动魄的商战桥段，它很drama，但同时也相对真实。剧里没有一个绝对的大男主或大女主，爽剧标配的个人英雄主义基本上是不存在的。它更多是类似于现代莎士比亚式的荒诞悲喜剧，并以群戏的形式展现。

它甚至不是聚焦在“继承之战”这个剧名上，它更多是着眼于原生家庭对性格和决策力的影响、人性博弈、极右父权统治下的悲剧。与其说是商战，更多是宅斗，所以我比较喜欢译前的名字：succession，除了有“继承”的意思，还有“接二连三”的意思——好戏轮番上演，相似家庭环境下的悲喜剧一定会重蹈覆辙地发生

看剧时意外收获了一些时尚小知识。

“场景和物品要给人很昂贵的感觉，但又不能轻易被察觉。”是整部戏的设计理念，设计师在采访中说，她们挑选戏服的标准不是越贵越好，而是品质优先。因为真正的亿万富豪不会刻意炫富，他们不需要向别人证明自己很有钱，所以在这里你看不到服饰的logo，珠宝和手袋也不是能被一眼识别的款式，衣着和家装都是深色和低饱和度的色彩，相当克制。

在第一季第一集中，Tom送给Logan的生日礼物是一只百达翡丽手表，这不仅体现了Roy家族的财富水准，也有着一定的隐喻。百达翡丽最著名的一句广告语是：You never actually own a Patek Philippe.You merely look after it for the next generation.（没人能拥有百达翡丽，只不过为下一代保管而已。）”它本身就带有继承的意味。

Logan作为企业帝国的主人，他的着装自然是最讲究的，到了Logan这个级别，价格早已不重要，最注重的是舒适度，所以衣服要量身定做。戏服顾问Michelle Matland在看完剧本之后，决定采用英国Savile Row的定制西装，请来了裁缝Leonard Logsdail。

Savile Row是享誉全球的定制西装一条街，从19世纪延续至今，一件全新的定制西装从量体裁衣到修改到交付需要6至12周的时间不等，以做出最合身平整的成品，价格4000英镑起步。

Leonard Logsdail是好莱坞的老朋友了，《了不起的盖茨比》《华尔街之狼》中的西服都是由他打造的。

说到定制，剧中还有一个情节，Shiv嘲笑Tom只买成衣，认为他寒酸，说要请自己父亲的裁缝师给他定做西装，让Tom深感没面子。这里体现了阶级差异，其实Tom的家境不差，母亲是知名律师，但在庞大的Roy家族面前根本不值一提，导致他只能成为可怜巴巴的倒插门女婿。

Tom在剧中的着装，也被认为是富人圈的反面教材，因为他用力过猛：领带要跟西装口袋的方巾相搭配，皮鞋总是擦得锃亮，穿的还都是Armani，Zegna这种一眼就能被看出来的牌子，仿佛就在脑门上写着：“看呐，我很有钱。”，这可能是跟妻子不对等的地位导致的，Tom总是极力想向大家证明自己。

Roy兄弟就比他放松多了，都是在不经意间流露出的细节，是炫耀给内行人看的穿衣密码。

比如第二季中Tom穿了Moncler羽绒背心，是剧中少有的露出logo的服饰，被Roman嘲笑了一番。

同场Kendall穿着的羽绒背心是Brunello Cucinelli，看起来平平无奇，价格却是Moncler的五倍。

Kendall也不是没穿过Moncler羽绒背心，但巧妙地隐藏了logo。

Kendall的服装色彩也跟角色的经历相符合，第一季中他常穿黑色的Tom Ford西装，第二季开始有了更多的棕色和绿色系服饰，因为第一季中的Kendall非常紧绷和压抑，经历一次重要事件之后，他的心境发生变化，开始有些放飞。

Kendall这个棒球帽当时引发了不少讨论，是Loro Piana的，羊绒混纺材质，售价达625美金。

这条项链也有很多人问，它是艺术家Rashid Johnson和珠宝品牌LIZWORKS合作款, 是Rashid Johnson“Anxious Man”系列的一部分，焦虑不安也正是Kendall在剧中的处境。

Shiv也是职业装居多，她很爱穿高领羊绒衫，丝质衬衫和高腰裤，面料看起来就很贵。其实Shiv身材比较丰满，但她并不惧怕穿修身服装，毕竟人家是大小姐呢，就是这么自信。

第一季中有很多Theory西装，第二季中更多是Gabriella Hearst, Hobbs, The Row, Ralph Lauren这些品牌，设计师再度强调她们挑选时更看重品质，比如会优先选择纯羊绒面料。

Shiv的首饰大多是珍珠，而不是亮闪闪的钻石，这很符合Roy家族低调的个性。剧中的首饰并不是来自珠宝店，而是设计师从古董店里淘来的，有些也是设计师的私物。因为珠宝店里的首饰，只要你有钱就可以买到，而祖传的首饰，是独一无二的，是old money的象征。

继母Marcia的首饰要高调得多，因为这些大多是Logan赠送的，像Logan这样的大忙人是没空亲自去店里挑选的，通常会交给助理去做，如果是你的话，会怎么给老板买呢？肯定是预算内买看起来最贵最值当的啊，所以Marcia的首饰都是很大颗的宝石。

如果说Roy家族是old money，Tom是new money，那第二季中Pierces家族可以说是old old money了。她们的特点比不刻意炫富更进一步，甚至会“假装节俭”，比如穿半旧的服装，可能还有微微的磨损，但那实际是家传的衣物，是继承的财富。她们不想用太明显的优越条件来伤害别人的自尊，所以你可以把它理解为反向的凡尔赛。

Pierces家的人也很爱谈论文学艺术，一开口就是引用莎士比亚，把Roy家族衬得像是粗鄙的暴发户。Pierces家的衣着多是奶油色，驼色，焦糖色等柔和的色调，少了很多商业气息，家具也是shabby chic风格。

美妆细节

第一季Shiv婚礼上，她梳妆台上的化妆品，能看出来的有雅诗兰黛微精华水和香奈儿山茶花精华，右边蓝色的很像tatcha青苹果面霜，后来看了下tatcha的盖子不一样。

后面那个大一点的蓝罐子，以为是La Mer又跟Boucheron出限量了呢（当年售价2W美元），实在看不出是啥，眼尖的同学留言告诉我吧。

同样是Shiv婚礼，Logan的浴室里放着Floris香水。Floris是英国王室认证的老牌香水，在《王冠》里也出现过。

第三季中，私人飞机上放了悦木之源菌菇水和OUAI洗护。这里我（maybe过度）解读一下，悦木之源隶属的雅诗兰黛集团和Waystar一样是家族企业，悦木之源正是雅诗兰黛夫人的孙子威廉·兰黛创立的，OUAI则是新兴美妆品牌，典型的依靠互联网传播做起来的。第三季有个重要的情节就是作为传统媒体的Waystar打算收购科技公司GoJo。

Kendall浴室里放的是Augustinus Bader蓝钻面霜，外网有分析说Kendall用这个品牌十分合理，AB的一大特点是采用了独家科技专利TFC8，Kendall是最致力于公司改革的，他拥抱新科技，不会只拘泥于经典老牌（跟第一季里父亲Logan用的Floris刚好形成了对比）。

其实还有很多细节，我们观众看不到，但剧组也花了心思，比如为了让演员真正入戏，剧中他们穿的内衣裤都是高级材质的。

HBO，你可真会花钱。

参考资料：

Succession’s Costume Designer Explains Shiv’s Wedding Look and Kendall’s Chain by Carolyn Twersky

//www.wmagazine.com/culture/succession-shiv-dress-kendall-chain-costume-designer-michelle-matland

How ‘Succession’ Costume Designer Dressed the HBO Drama’s Leading Men by Caroline Reilly

//variety.com/2019/tv/news/succession-costume-designer-men-kendall-logan-roman-1203428107/

Succession's Costume Designer Explains How to Look Really, Really Rich by LEENA KIM

//www.townandcountrymag.com/leisure/arts-and-culture/a29416405/succession-costume-designer-interview/

Of Course Succession's Kendall Uses Augustinus Bader by Grazia

//graziadaily.co.uk/beauty-hair/skin/succession-kendall-roy-augustinus-bader-skincare/

instagram @successionfashion

《穿爷爷的开司米，装低调》 竺晶莹

//new.qq.com/omn/20210426/20210426A05D0E00.html

《Savile Row萨维尔街 | 高帅富的西装圣地》 Red Scarf

//www.honglingjin.co.uk/45068.html

《继承之战》有相当多有质量的观众，于是就总有相当多有质量的评论。

尽可能转不同媒体的，不同角度会更有趣。

以下这篇也是直接网页翻译了，凑合看。

作者有相当惊人的预测，可能她说对了。

Has Succession Done the Unthinkable?

本季充满了情感上的暴力，可能会导致最终真正的悲剧！

By Sophie Gilbert

Graeme Hunter / HBO

现在很清楚的是，Roys 需要远离水。（第一季末他的车祸过失杀人案在河里；第二季他在海上被他爸扔出去；第三季的这一集他在泳池上）每一个季末的悲剧和流血行为，无论是真实的还是无形的，都与经典代表女性气质、情感和直觉的元素联系在一起。当然，这些并不是你认为 Roys 相关的品质，但最终还是会取得平衡。

今晚的剧集“Chiantishire基安蒂郡”以英国上流社会对托斯卡纳地区的不幸绰号命名，以肯德尔·罗伊（杰里米·斯特朗饰）面朝下躺在意大利乡村的无边泳池中结束。这是一个充满情感暴力的剧集的高潮和毁灭性结局，但似乎注定要成为即将播出的关于“罗伊斯的诅咒”的播客的一部分。该节目的消息由肯德尔的公关高手康弗雷（达莎·内克拉索娃饰）随意传达，为肯德尔的心理冷遇增添了更多的痛苦。首先，他的母亲卡罗琳夫人（哈里特沃尔特）取笑他的嗡嗡声。然后她要求他退出她婚礼上的某些活动，以便他更强大的父亲可以参加。最后，洛根（布莱恩·考克斯饰）在一顿没吃完的晚餐上嘲笑肯德尔，拒绝同意将他从 Waystar Royco 手中买走，并提醒他，他的毒瘾导致一名年轻人在他妹妹希夫（莎拉·斯努克饰）的婚礼上丧生. “只要你搞砸了，我就会清理你的屎，”洛根说。 “而我是坏人？滚蛋，小鬼。”

我终于欣赏了这一集，在长达七个多小时的侮辱、狙击、婚姻伤害和鸡巴笑话之后，它为角色赋予了一些质感。 9 月，我在对第 3 季的评论中写道，《继承》似乎陷入了困境。 在它的巅峰时期，没有任何节目可以与之匹敌，但它在戏剧和邪恶工作场所情景喜剧之间的典型乒乓风格可以将风格（快速的侮辱和恶毒的讽刺）置于实质之上。 “Chiantishire”似乎遵循了第一季的模式，将所有重要的事情都留到最后。 对洛根进行了重要的评估（“他从来没有爱过任何人任何事情任何物，没有任何是他不想踢飞的，然后再想看看他们是否还会爬回来，”卡罗琳夫人告诉希夫）。 职业生涯出现了崩溃：罗曼（基兰卡尔金）将他的阴茎照片发送给他的父亲而不是Gerri（J.史密斯-卡梅隆），这一时刻造就了十年来我见过最好的没有对白的表演。

你可能有不同意见，说洛根在这一集中对Kendall多残忍，但Kendall是他的最爱，他心里的No.1 儿子，这是他最尖锐的嘲笑对象，也是他有一点点勉强钦佩的对象。Kendall不仅要求从家族企业中解放出来，而且还要求从家族本身中解脱出来，从而唤起了罗伊圈子里任何其他人都无法集结的力量。 Shiv 的丈夫 Tom（Matthew Macfadyen 饰）似乎在每一集中都失去了更多的生命力，他可能无可救药地致力于洛根的 C-suite 的特权和地位。罗曼的心理问题如此之多，如此复杂，以至于米开朗基罗无法捕捉到这些问题，本季他位置的提升使他更加堕落。 Shiv 终于了解了 Logan 的本性，比以往任何时候都更加相信她可以赢得 Roy 的游戏。 “去他妈的爸爸，”她告诉汤姆，在用性+精神折磨他之前不久。 “他想踢我多少次都可以。”她渴望的战斗并渴望胜利。 （这一集还探讨了 Shiv 冷酷无情的根源，详细说明了她在父母离婚时选择父亲而不是母亲的决定：“我要卡巴拉，还有爸爸，”卡罗琳夫人嘲讽地总结了事情。）

但对肯德尔来说，赌注终于变得太高了。 在他 40 岁生日派对上灾难性的表演艺术崩溃之后，他对 Waystar Royco 的罪行提起法律诉讼的希望破灭，并确认他的母亲、父亲、兄弟和姐妹对他的关心，并不比关心世界饥饿或后现代主义的多，——也就等于完全没有。他比以往任何时候都更卑微、更可悲。 这种屈辱可以促进成长。 “付清。 让我走，”他告诉他的父亲，洛根非常怀疑他的儿子可能试图毒害他，他让他的孙子品尝开胃菜。 “我不想成为你。 我是个好人。”Kendall说。

然而，这一集中没有任何东西可以超越它的结局：可能会杀死它最好的角色。整个赛季，继承都暗指死亡，洛根作为候选人。他与亿万富翁投资人乔什·亚伦森（阿德里安·布罗迪饰）在海边散步时崩溃，他的“尿疯”尿路感染爆发，他在萨拉热窝的李尔王式虚弱——所有这些似乎都表明右翼媒体最邪恶的虚构霸主可能最终统治即将结束。但是，如果该节目摆脱了在第二季结束时被不祥地认为是“血祭”的肯德尔，它就有机会通过让洛根受苦来做一些更令人满意的事情。在三季中，他的家人、妻子和情妇都证明了在“洛根宇宙”中所需付出的的“做一个人”成本——当你接触到不受约束的财富和权力时，逐渐渗透的精神腐烂；失去完整的人格；失去幸福。洛根这个角色一直很有娱乐性，但失去孩子，可能会让这个角色变得更有力：有意思。

在这一集中还有很多其他值得欣赏的地方，比如卡罗琳残酷的诚实，希夫和汤姆婚姻的潜台词最终摊在桌面上，以及罗曼对Gerri和他妹妹的随意性骚扰，她们在意大利的穿着非常相似，可能是故意设计的。 Waystar Royco 还可能与一家由一位刚刚向罗曼宣布“灾难性失败是他的下一个重大职业项目”的人领导的公司合并。 什么可能出错？ 直到下周才能确切知道肯德尔遭遇了什么，我们可以简单地承认“Chiantishire基安蒂郡”是本季最好的一集：野蛮、残忍、凄凉。